《侨报》称，电子商务平台、传统零售商以及物流快.....

  

越来越火爆的双十一购物狂欢，不仅在国内引发更多的重视，也导致了其他国家的注意。

美国媒体将这一天比为圣诞节前的抢购狂潮“黑色星期五”，并认为中国将超出美国成为世界最大网购市场，不仅拉动内需，还增多了就业。

双十一网购火爆总理也赶时髦

美国《纽约时报》11月11日报道称，为期一天的购物狂潮显示出电子商务在中国的狂热增加。

美国弗里斯特研究所的研究报告指出，中国本年将超越美国，成为世界上最大的网上购物市场。

报告预测中国在线零售网站交易量本年将达到290亿美元，而美国同行网站的预计交易量为260亿美元。

美国《侨报》表示，总理李克强也赞“光棍节”网络狂欢， “双十一”或创经济神话。报道称，在10月31日的经济座谈会上，李克强对电商模式的肯定，在网上引发了热烈讨论，同时，民众对这个本年的网购狂欢节，更多了一份关注。这样1个人为创造的节日，体现了新经济在拉动内需方面的强大力量。

日本时事通讯社称，中国网购市场由于店方给予光棍节“双十一”优惠的影响，销售额达到了数十亿美元。大型咨询公司麦肯锡（McKinsey）预测，到2020年中国的网上交易将成为世界最大的市场，每年的销售额将达到4200—6500亿美元。

电商改革零售业国产品牌崛起

美国《华尔街日报》11日报道称，本年销售额的巨大飞跃显示了中国消费者持续上涨的消费动力。在传统实体零售业不如美国发达的中国，电子商务在整个国家消费市场中占据的份额已越来越大。

此外，智能手机制造商小米和电子产品供应商海尔的畅销表明了中国国产品牌现在不断正快速崛起。

《侨报》称，电子商务平台、传统零售商以及物流快递行业正加快融合，逐渐为中国商业社会在理念、规则、生态等方面带来巨大变革，成为推动经济增加的主要力量。

《欧洲时报》11日称，“双十一”购物热潮显示中国的消费需要现在不断正从传统商店转移到网络销售。

美国媒体预计电子商务将助力中国在2015年成为全球最大的零售市场。自2009年以后，中国网购市场范围每年增加70%，美国仅为13%。

垄断的阿里将重担留给了商家

针对双十一暴露出来的疑问和未知办法，《欧洲时报》认为，目前中国电子商务面临的最大挑战是快递的运力。

路透社11日称，消费者在双十一中获益，但阿里巴巴才是大赢家，该公司加强天猫和淘宝的市场优势地位，将重担留给了商家。

中国零售行业正处在消费者、传统零售商和阿里巴巴谁全部能够获得更多经济利益的斗争阶段。如果“光棍节”能说明什么的话，中间那些人将受到最大的冲击。

上一年“光棍节”，阿里巴巴吸引了2.13亿独立访客，这相当于中国互联网用户的三分之中的1个。虽然中国国务院总理李克强称赞阿里巴巴“创造了1个消费时点”，但实际上“光棍节”展现的并不是消费者的力量，而是垄断的力量。

阿里巴巴的成长让商家们受益匪浅，通过天猫和淘宝，他们全部能够触及国内各地的消费者。阿里巴巴超出80%的市场份额让该公司对商家如何吸引网购消费者产生巨大影响。和京东商城 等竞争对手不同，阿里巴巴不涉及库存和物流，因此对网站上出售的商品价格并不敏感。

天猫商家一定打折，大多是五折，才能参加网站的“光棍节”大范围促销活动。没有商家被迫参加，但不参加可能面临失去大量市场份额的风险。

随着中国经济的脚步从多年的两位数增加中放缓，农民就业机会越来越少，小企业贷款也越来越难，在政府对策效果不佳的境况下，缩小贫富分配差距成了阿里巴巴的目标之中的1个。

一名分析师指出，阿里巴巴肩负着时代的重任——将电子商务市场扩大建设成名副其实的大市场。“通过建立高效的物流和一系列支持体系，阿里巴巴有望改变整个零售行业，并将其提高到1个新的水平。”编译/记者徐晨晗

上文回故：中国的消费需要现在不断正从传统商店转移到网络销售。